A Bilingual event/Un evento bilingüe
Where: Croy Trailhead (43.488106, -114.367837)
Dónde: Croy comienzo del sendero (43.488106, -114.367837)
When: Saturday, June 3rd 9:00 AM - 12:00 PM (lunch to follow at Hop Porter Park in Hailey)
Cuándo: Sábado 3 de junio de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. (seguirá el almuerzo en Hop Porter Park en Hailey)
Difficulty: Easy - working close to the Trailhead
Dificultad: Fácil - trabajando cerca del comienzo del sendero
Project Description: In recognition of National Trails day we are working in collaboration with PUG, Pulaski User Group. We are having a family friendly event, where people can come out and help with some basic Trail Maintenance. We will meet at the Croy Trailhead, have some introductions, go over safety, get PPE, walk to the project and get working.
Descripción del proyecto: En reconocimiento del Día Nacional de los Senderos, estamos trabajando en colaboración con PUG, Pulaski User Group. Tendremos un evento ideal para familias, donde la gente puede venir y ayudar con el mantenimiento básico de los senderos. Nos reuniremos en Croy comienzo del sendero, haremos algunas presentaciones, repasamos la seguridad, obtendremos EPP (equipo de protección personal), caminaremos hasta el proyecto y nos pondremos a trabajar.
What to bring/wear: Closed toe/ankle supporting shoes and pants will be required. We recommend bringing your own eye protection/sunglasses, work gloves and sunscreen. A small pack is nice to have for water, layers and a snack. No dogs please.
Qué traer/usar: Se requerirán zapatos cerrados y pantalones. Recomendamos traer su propia protección para los ojos/gafas de sol, guantes de trabajo y bloqueador solar. Es bueno tener una mochila pequeña para agua, capas y un refrigerio. No perros por favor
What we will provide: Tools, required PPE available for use: hard hats, eye protection, gloves etc. Bike helmets are not an appropriate substitute.
Lo que proporcionaremos: herramientas, EPP equipo de protección personal requerido disponible para su uso: cascos, protección para los ojos, guantes, etc. Los cascos de bicicleta no son un sustituto adecuado
RSVP: ¡Sí, por favor! (Abajo)
Directions: Travel west out of Hailey for about 3.5 miles on Bullion St./Croy Canyon Road. The signed Trailhead Road into the Croy Trailhead will be on the right/north side of the road.
Indicaciones: Viaje hacia el oeste desde Hailey durante aproximadamente 3,5 millas en Bullion St./Croy Canyon Road. El Trailhead Road señalizado hacia Croy comienzo del sendero estará en el lado derecho/norte de la carretera.