5/26/2023 Trail Conditions Update
5/26/2023 Trail Conditions Update
More and more trails are opening up north. Some of the shaded spots and or avalanche zones will still be a ways out. Please be patient as trails dry out - it will be worth the wait! For more info visit summertrailink.bcrd.org.
All of the Croy, Quigley, and Slaughterhouse trails are open!
Green horn has a loop that can be completed using Cow Creek, Cow Creek Connector, and Cow Creek Shortcut.
Adams is slowly drying but some good out and backs can be made.
As a reminder, PARTIAL means the low section of a trail might be dry, but you should expect primarily short out-and-back trips. Please use your judgement as to when to turn around. If you encounter small patches of snow/mud/puddles on an otherwise dry trail, please go straight through and not around. Going around widens the trail and smashes vegetation.
If you cannot see dry trail on the other side, it's time to turn around.
_________________________________________________
5/26/2023 Actualización del estado de los senderos
Más y más senderos se están abriendo en el norte. Algunos de los lugares sombreados y o zonas de avalancha será todavía un ways out. Por favor sea paciente mientras los senderos se secan - ¡la espera valdrá la pena! Para más información, visita summertrailink.bcrd.org.
Todos los senderos de Croy, Quigley y Slaughterhouse están abiertos.
Green Horn tiene un bucle que se puede completar utilizando Cow Creek, Cow Creek Connector y Cow Creek Shortcut.
Adams se está secando lentamente, pero se pueden hacer algunas buenas salidas y regresos.
Como recordatorio, PARCIAL significa que la sección baja de un sendero puede estar seca, pero usted debe esperar principalmente viajes cortos de ida y vuelta. Utilice su criterio para decidir cuándo dar la vuelta. Si encuentra pequeñas manchas de nieve, barro o charcos en un sendero seco, siga recto y no dé la vuelta. Dar la vuelta ensancha el sendero y destroza la vegetación. Si no puede ver un sendero seco al otro lado, es hora de dar la vuelta.
